|
|
 |
I PARCHI LETTERARI "NELLA DIMENSIONE DEL VIAGGIO" -
LUOGHI: FAVARA
|
Notizie storiche certe testimoniano che un primo
nucleo abitativo si sviluppò nel XIII secolo
attorno al Castello edificato in precedenza da
Federico II Chiaramonte, nel 1270. Favara si
sviluppa a 338 metri sul livello del mare. |
 |
|
|
Situata in prossimità della collina della Montangella e
del vallone di Favara, la città raggruppa quasi 32.000
abitanti. Favara presenta ancor oggi un impianto
urbanistico di gusto medioevale, con lineari case in
pietra, con vicoli alternati a gradinate, con stradine
basolate.
L’intensa poesia del poeta arabo ‘ABD AR-RAHMAN
(Versione di Mario Luzi)
Aduna Favara dei due mari
ogni valore e pregio
Una vita piacevole la bellezza dei luoghi senza
uguale
si diramano in nove ruscelli le tue acque
e quel loro fluire separate che incanto!
La battaglia d’amore ha il suo terreno al centro
tra l’uno e l’altro mare
e in riva al tuo canale la passione attende
Oh il lago delle due palme che meraviglia! E il
palazzo
sovrano eretto in mezzo al lago che lo cinge
Le acque pure e chiare dei due rami di mare
sono perle liquefatte tutta quella liscia lama è
un lago
i rami dei giardini si protendono
a vedere i pesci a scherzare
e nuota il pesce nelle sue acque limpide
e cantano gli uccelli nel suo folto d’alberi
le arance quando nell’isola maturano
sono fuochi che ardono su rami di crisolito
e il limone somiglia al pallore dell'amante
dopo notti di lontananza e di tortura
e somigliano le palme a due leali amanti
in guardia dai nemici in un forte per loro
inaccessibile
o pende un sospetto su di loro
ed essi
si ostinano a mettere alla prova
il pensiero di chi dubita.
O palme dei due mari di Palermo
vi irrorino
le piogge d'abbondanza senza pause
gioite dei decreti del destino
concedetevi ogni gaudio
e gli eventi avranno pace
all'unisono con Dio proteggete il popolo d'amore
all'ombra vostra sia l'amore inviolabile
l'ho veduto questo con i miei occhi
ma sentissi parlare di simili delizie crederei a
un imbroglio
Vai a
Racalmuto
>>
|
Regione Calabria
